diff --git a/README.md b/README.md
index 1ebc836..714cb3d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -131,14 +131,13 @@
 
 > 推荐使用的规则排序如下
 ```
-1. Unbreak.list - 用于修正 PROXY 和 REJECT 行为
-2. Advertising.list - 广告、行为分析、隐私追踪（macOS 不建议开启）
-3. Hijacking.list - 劫持（运营商、臭名昭著的诈骗网站或恶意应用）
-4. ForeignMedia.list - 国际流媒体
-5. DomesticMedia.list - 国内流媒体（可不加）
-6. Global.list - 国际网站/应用
-7. Apple.list - Apple 服务（可不加）
-9. China.list - 国内网站/应用
+1. Advertising.list - 广告、行为分析、隐私追踪（macOS 不建议开启）
+2. Hijacking.list - 劫持（运营商、臭名昭著的诈骗网站或恶意应用）
+3. ForeignMedia.list - 国际流媒体
+4. DomesticMedia.list - 国内流媒体（可不加）
+5. Global.list - 国际网站/应用
+6. Apple.list - Apple 服务（可不加）
+7. China.list - 国内网站/应用
 ```
 
 **说明**
@@ -190,7 +189,7 @@
 2. 安装并启用证书
 3. **到系统「设置 > 通用 > 关于本机」中底部的「证书信任设置」中信任所安装的证书！**
 
-#### 为什么某一些应用任然有广告
+#### 为什么某一些应用仍然有广告
 
 **1.缓存**
 
diff --git a/Rules/Services/Google.list b/Rules/Services/Google.list
index 0f71cde..40ee34a 100644
--- a/Rules/Services/Google.list
+++ b/Rules/Services/Google.list
@@ -27,6 +27,7 @@ host-suffix,tensorflow.org,Google
 host-suffix,tfhub.dev,Google
 
 # > Google APIs
+host,translate.googleapis.com,Google
 host-suffix,googleapis.com,Google
 
 # > Google Blogger
@@ -80,6 +81,7 @@ host-suffix,getmdl.io,Google
 host-suffix,material.io,Google
 
 # > Other
+host-suffix,blog.google,DIRECT
 host-suffix,certificate-transparency.org,Google
 host-suffix,certificate-transparency.dev,Google
 host-suffix,creativelab5.com,Google
@@ -95,6 +97,7 @@ ip-cidr,173.194.0.0/16,Google
 ip-cidr,74.125.0.0/16,Google
 
 # > Google Domestic CDNs
+host,clientservices.googleapis.com,Google Domestic
 host,fonts.googleapis.com,Google Domestic
 host,fonts.gstatic.com,Google Domestic
 host,ocsp.pki.goog,Google Domestic
@@ -103,10 +106,10 @@ host,redirector.c.bigcache.googleapis.com,Google Domestic
 host,redirector.gvt1.com,Google Domestic
 host,safebrowsing.googleapis.com,Google Domestic
 host,safebrowsing-cache.google.com,Google Domestic
-host,translate.googleapis.com,Google Domestic
 host-suffix,dl.google.com,Google Domestic
 host-suffix,dl.l.google.com,Google Domestic
 host-suffix,google.cn,Google Domestic
+host-suffix,googletraveladservices.com,Google Domestic
 host-suffix,ssl.gstatic.com,Google Domestic
 host-suffix,tools.google.com,Google Domestic
 host-suffix,tools.l.google.com,Google Domestic
diff --git a/Rules/Services/Unbreak.list b/Rules/Services/Unbreak.list
deleted file mode 100644
index ecd79ed..0000000
--- a/Rules/Services/Unbreak.list
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-# Unbreak
-# > General
-user-agent,archero*,DIRECT
-user-agent,coffeecorp*,DIRECT
-user-agent,Coffee%20Corp*,DIRECT
-user-agent,restaurant-mobile*,DIRECT
-host,app.adjust.com,DIRECT
-host,bdtj.tagtic.cn,DIRECT
-# > Alibaba
-host,log.mmstat.com,DIRECT
-host,sycm.mmstat.com,DIRECT
-# > Google
-host-SUFFIX,blog.google,DIRECT
-host-SUFFIX,googletraveladservices.com,DIRECT
-host,clientservices.googleapis.com,DIRECT
-host,dl.google.com,DIRECT
-host,dl.l.google.com,DIRECT
-host,fonts.googleapis.com,DIRECT
-host,fonts.gstatic.com,DIRECT
-host,mtalk.google.com,DIRECT
-host,translate.googleapis.com,DIRECT
-host,update.googleapis.com,DIRECT
-# > Tencent
-host,livew.l.qq.com,DIRECT
-host,vd.l.qq.com,DIRECT
-# > Strava
-host,analytics.strava.com,DIRECT
-# > Umeng
-host,msg.umeng.com,DIRECT
-host,msg.umengcloud.com,DIRECT
\ No newline at end of file